Mens resten af bogverdenen i dag fejrer Harry Potter-dag, går enmandsforlaget Per Kofod egne veje og fejrer Paul Auster-dag med hele to udgivelser: Et indledende essay til Nathaniel Hawthorne (som anmeldes her) og Paul Austers første roman 'Squeeze play'. Før Auster blev den sortklædte succesforfatter - lige dele elsket af europæere og hadet af amerikanere for sine postmoderne, romantisk klingende spørgsmål til skæbne og identitet hos ensomme storbyeksistenser - var han en fattig familiefar, der forsøgte at skrabe penge sammen til dagen og vejen, blandt andet ved at skrive denne detektivroman. Hovedpersonen Klein er en falleret advokat, der har slået sig ned som privatdetektiv. En dag kontaktes han af en berømthed og forhenværende sportsidol, baseballspilleren Chapman. Klein gik i sin tid på college med Chapman og var selv en habil spiller. Men Chapman blev den store stjerne. Indtil han kom ud for et trafikuheld og mistede et ben. Nu, lige som han vil stille op som senator, bliver han mødt af mordtrusler, og det gamle biluheld viser sig ikke at have været en tilfældig ulykke. Der er rigelig Chandler-klicheer i den effektive fortælling. Der er håndgangne mænd, en fatal kvinde, gode mennesker, der viser sig bundrådne, et plot, der langsomt folder sig stadig mere komplekst ud, og en hårdkogt dialog, der ofte er anstrengende i al sin sydende ironi, men ofte også er morsom og spændingsopbyggende - ligesom hos forbilledet.
Fra Benjamin til Auster
Lyt til artiklen
