Lyt til artiklen
Hendes næse vibrerede sensuelt, det var fyldt med seksuelle signaler, og han mærkede splittelsen i sig«. Muligvis lyder det bedre og mere sandsynligt på engelsk. Men kære læser spol lige sprogbilledet igennem din egen indre scanner. En næse som vibrerer sensuelt med seksuelle signaler, er det så ikke snarere noget Andersine And gør med sit næb over for Fætter Højben end en moderne kvinde af kød og blod i en såkaldt realistisk skreven underholdningsroman?
