6 hjerter til ’Handmaid’s Tale’: Bogen bag årets måske bedste tv-serie er formidabelt oversat og skræmmende aktuel

Margaret Atwoods roman ’Tjenerindens fortælling’ er en sand klassiker, der i den grad tåler at blive læst og genlæst 32 år efter, at den blev udgivet første gang. Her ses forfatteren sammen med Elisabeth Moss, der spiller historiens hovedperson TilFred i HBO's succesfulde serie ’The Handmaid’s Tale’.
Margaret Atwoods roman ’Tjenerindens fortælling’ er en sand klassiker, der i den grad tåler at blive læst og genlæst 32 år efter, at den blev udgivet første gang. Her ses forfatteren sammen med Elisabeth Moss, der spiller historiens hovedperson TilFred i HBO's succesfulde serie ’The Handmaid’s Tale’.
Lyt til artiklen

Alle taler om den for tiden: ’Tjenerindens fortælling’ af Margaret Atwood. Den kører som serie på HBO, og formentlig kun få, der følger den, undgår at blive påvirket. I anledning af seriesuccesen genudgiver forlaget Lindhardt og Ringhof nu romanen bag, canadiske Margaret Atwoods mesterværk fra 1985, og det er der grund til at juble over.

Det er en sand klassiker, der her over 30 år senere er lige så isnende aktuel og skræmmende, som den er velskrevet. Og tilmed er den velsignet med Lisbeth Møller-Madsens fornemme oversættelse, der til fulde folder romanes litterære kvaliteter ud.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Stopskilt_glad

Mest læste

    1

  1. Russiske lejesoldater har pludselig taget benene på nakken

    2. 2

  2. To unge par blev truet med politi­anmeldelse, fordi de ville dele et hus

    3. 3

  3. Norge har gjort et fund, der kan gøre Europa selvforsynende med sjældne metaller

    4. 4

  4. Det er sjældent, at en dommer kommer med så stor en beklagelse til drabstiltalte

    5. 5

  5. »Det er jo vanvittigt«: Selv Trump-vælgere i Texas vender sig mod præsidentens prestige­projekt

    6. 6

  6. 800 kroner! Hvorfor skal det være så dyrt at svømme i det vand, vi ellers frit bruger hver dag?

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her