Mette Moestrup blander på frydefuld vis det høje med det lave, klassisk med pop, system med freestyle, poetisk skriftsprog med mundret tale. Alene undertitlen, ’117 digte’. På den ene side den faste talemåde, hvor 117 bare betyder ’mange’– på den anden side resultatet af en systematisk kombinatorik: Der er 9 dele i samlingen, én for hver af antikkens muser, og i hver del er der 13 digte, og 9 x 13 giver 117.
Titlen, ’Til den smukkeste’, refererer til den græske myte om stridsgudinden Eris, der »KASTER ET ÆBLE/ MED PÅSKRIFTEN TIL DEN SMUKKESTE/ IND IMELLEM GÆSTERNE/ TIL DET PARTY/ HUN SOM DEN ENESTE/ I HELE SOLSYSTEMET/ IKKE ER INVITERET TIL«.
