I 1935 sad en jødisk wienerforfatterinde i Danmark og skrev en fantastisk roman om nazismens fremmarch. Først 80 år senere blev den udgivet i Østrig og udråbt til et mesterværk. Nu kan man læse den på dansk.

6 hjerter: Genial og glemt roman er en slags østrigsk 'Matador'. Ja, faktisk endda et endnu større kunststykke

Maria Lazar arbejdede som oversætter og oversatte bl.a. fra dansk og svensk. Sine egne bøger udgav hun under det nordisk klingende pseudonym Esther Grenen. Foto: Ullstein Bild – Trude Fleischmann
Maria Lazar arbejdede som oversætter og oversatte bl.a. fra dansk og svensk. Sine egne bøger udgav hun under det nordisk klingende pseudonym Esther Grenen. Foto: Ullstein Bild – Trude Fleischmann

I det tysksprogede Europa har man genopdaget en stor glemt forfatterinde: Maria Lazar. Det er på høje tid, vi også opdager hende her i Danmark, hvor hun faktisk boede i 1930’erne, først på Thurø hos sin veninde Karin Michaëlis, sammen med Bertolt Brecht og Helene Weigel, siden i København.

Det var i Danmark, hun skrev romanen ’Die Eingeborenen von Maria Blut’, hvor hun i en original og hypnotiserende kalejdoskopisk komposition tegner et indlevet og skarpsindigt portræt af indbyggerne i en østrigsk landsby i tiden for nazismens fremmarch. Den fremmarch, som Lazar selv flygtede fra som 38-årig; hun var af jødisk afstamning og en del af kunstnermiljøet i Wien.

142 kr. for resten af året

Politiken fylder 142 år, og derfor kan du læse og lytte med resten af året for kun 142 kr. Er der en bedre måde at fejre os selv på? Nej, det synes vi heller ikke.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Group 48095752

Mest læste

    1

  1. »Jeg tiggede dem om ikke at fjerne min klitoris«

    2. 2

  2. Danmark ligger i den absolutte bund i Europa. Nu erkender super­marked sin del i ansvaret

    3. 3

  3. Bare fordi det er set før, kan det godt bidrage med noget nyt. Men serien har et andet problem

    4. 4

  4. En CIA-ansat sagde, at »vi blev forsikret om, at planen var stoppet«. Nu begynder den stort anlagte retssag

    5. 5

  5. Professor om ny bereg­ning: »Det er helt sikkert ikke noget, politikerne vil tage imod med kyshånd«

    6. 6

  6. Hvor er jeg dum, at jeg har ventet så længe med at se den roste serie

PodcastSe alle

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her