Tænk, at man skulle tilbage til 500-tallets Rom for at læse digte om impotens. Den senromerske digter Maximians elegier om alderdommen får dig til at grine og græmmes, men forvent ingen forløsning.
Virkelig et upassende læsepensum!« istemmer jeg, da jeg i Harald Voetmanns efterskrift til ’Levende død’ læser, at Maximians seks elegier om alderdommen var udbredt læsestof i middelalderens latinskoler.
»It was an odd choice for schoolboys«, lyder det fra den berømte oversætter af middelalderpoesi Helen Waddell (1889-1965), og hvad må de ikke have tænkt, de stakkels skoledrenge, der henslæbte timerne med at stave sig gennem klagesang på klagesang om oldingetilværelsens onder?
Politiken fylder 142 år, og derfor kan du læse og lytte med resten af året for kun 142 kr. Er der en bedre måde at fejre os selv på? Nej, det synes vi heller ikke.
Bliv abonnent nu1
2
3
4
5
6
© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her
