»På en eller anden måde syntes jeg aldrig, at det var godt at være dér, hvor jeg var. Sådan havde jeg altid haft det, måtte altid forestille mig, at jeg befandt mig et andet sted. Sådan havde det været, da jeg kørte galt. Jeg havde forestillet mig, at jeg var langt borte, og var holdt op med at tænke på vejen og indkørslen«. Sådan lyder det et sted i titelnovellen ’Mellem træerne’ af Gyrdir Elíasson. Han er en forfatter, der kan lade sætningerne med information.
De to første giver et helt portræt af en mand. De to sidste viser de fatale konsekvenser. Definerende øjeblikke Samlingen består af 47 korte noveller. Alt er set og hørt, og med få midler får han stemningen i et rum eller i naturen frem. En del af novellerne rummer store dramaer bag den rolige stil.
