I 200 år har Kashima-familien i Tokyo arbejdet som metalsmede og har udviklet en helt særlig dekoreringsteknik, der kaldes nunome zogan. Den kan bruges til bløde metaller og ses blandt andet på samuraisværd.
Emil Borregaard er en ung dansk sølvsmed, som arbejder hos Georg Jensen, og i forbindelse med sidste års markering af 150-året for de diplomatiske relationer mellem Danmark og Japan drog han på studieophold i Japan. Her fik han lov til at arbejde hos Kazou Kashima, som lærte ham den traditionelle teknik, familien har raffineret igennem generationer. Resultatet af Emil Borregaards ophold blev en smuk sølvtekande, som er en hybrid mellem klassisk dansk og japansk design. Den er både skulpturel og smuk, og nænnede man at bruge den, ville den sikkert også være ganske funktionel.


























