Hvis nogen forventede, at de svenske anmeldere ville juble i kor over den store svensk-danske film ’Mænd der hader kvinder’, så kan de godt tro om igen.
For mens danske anmeldere i stor stil hylder Niels Arden Oplevs filmatisering og giver den strålende karakterer, er det svenske anmelderkorps langt mere nærige med stjerner. For mange sure smøger »Noomi Rapace ryger lidt for mange sure smøger, Mikael Nyqvist stirrer tavst frem for sig, lidt for tit«, skriver Expressens Miranda Sigander, som kun tildeler filmen tre stjerner. For som man siger på svensk, er det svært at blive ’profet i sit eget hjemland’. Og ligesom svenske boganmeldere havde problemer med at anmelde den i mange litteraters øjne lidt for letbenede udgave af bogen, har de svenske filmanmeldere samme problem.
