Okay, først og fremmest: Jules Dassin udtales Djuuls Dassin, på amerikansk. Godt nok boede han i Frankrig i årevis, men det var i eksil, jaget ud af 40’ernes Hollywood af den statsautoriserede heksejagt på venstreorienterede, men han var født i USA og helt igennem amerikansk. For at gøre det endnu mere besværligt, var den genre, han revolutionerede indefra, noirfilmen, film noir, der trods sit fransklydende navn er så ærkeamerikansk et format som noget. Som blåbærtærte på en solid bund af paranoia.
Jules Dassin er for længst rehabiliteret, også selv om den politik, han bekendte sig til, ikke er det. Hans syn på amerikansk liberalisme var sort og håbløst. Når fængselslægen til sidst i ’Brute Force’ siger: »Ingen undslipper. Helt grundlæggende kan ingen gøre sig håb om at undslippe«, så mener han ikke det konkrete fængsel, Burt Lancaster og de andre prøver at bryde ud af, han mener det amerikanske livsfængsel, illusionen om, at der vanker lige muligheder for alle, der arbejder hårdt nok.
