At kalde Marcel Pagnol for den franske Morten Korch ville nok være at stramme den, men der er fællestræk. Det folkekære og det folkloristiske i skildringen af landbobefolkningens bundethed til jorden og stedet er et fællestræk.
I vore dage vil de fleste nok kende Pagnol for den enorme popularitet, som i 1986 blev Claude Berris to genindspilninger af Pagnols romaner ’Jean de Florette’ (’Kilden i Provence’) og ’Manon des Sources’ (’Manon og kilden’) til del. Marcel Pagnol havde selv filmatiseret ’Manon des Sources’ i 1952, men nu blev hans ærkefranske univers til internationale blockbustere. I modsætning til Morten Korch-filmene havde Berri en verdensstjerne som Yves Montand og de unge løver som Gerard Depardieu og Daniel Auteuil til at skinne i hovedrollerne.
