Ordene Dalle Valle var engang et kærligt ironisk tilnavn for Brødrene Daells varehus, der åbnede i 1933 og frem til sin lukning i 1999 var kendt som de knap så velbjærgedes svar på Magasin.
Der er dog ikke meget Hr. og Fru Hakkebøf over menukortet, der holdt åbent for første gang i dag. Andet end navnet, der med et glimt i øjet er bevaret og oven i købet bøjet i neon a la Café Dan Turèlls top.