Chigozie Obioma ved præcis, hvad hans forældre vil sige, når de henter ham i lufthavnen hjemme i Nigeria.
»De vil trække mig til side og hviske, at jeg endelig skal undgå mr. den-og-den. Hvorfor, vil jeg spørge, selv om jeg godt kender svaret. Jo, vil de sige, fordi han har bedt til igbo-tordenguden Amadioha«.
Og det vil være forklaring nok. For selv om Obioma har boet i USA i en årrække, glemmer man ikke lige sådan, at de traditionelle afrikanske guder kan være ondskabsfulde. Og at en person, der har kontakt med dem, naturligvis bør undgås.
Den nigerianske forfatter ler en smittende lys latter i telefonen fra USA, hvor han underviser på University of Nebraska–Lincoln, da han fortæller historien. Men netop kampen mellem gamle guder og den postkoloniale nutid er et stærkt tema i ’Vi var fiskere’, hans debutroman, der nu udkommer på dansk. Som den yngste nogensinde blev han shortlistet til den store britiske litteraturpris Mann Booker-prisen sidste år. Romanen skaffede ham på forsiden af Le Monde og har fået flotte anmeldelser verden over. I Politiken gav Lise Garsdal den engelsksprogede udgave fem hjerter.
