Han blev ansat ved professor Steen Eiler Rasmussens Tegnestue efter afgang fra Kunstakademiet og blev i 1960 kompagnon i firmaet, hvor bebyggelsen Tingbjerg var under udarbejdelse, flere saneringsopgaver i gang ligesom nye boligbyggerier både i Faaborg og Middelfart. I 1970 besluttede Foreningen Norden at modernisere kursusejendommen Hindsgavl Slot. Projektet for moderniseringen blev udarbejdet af Steen Eiler Rasmussens Tegnestue, Arkitektfirmaet Lyngfeldt Larsen, Sven Friborg og Carl Lassen, og da Steen Eiler Rasmussen trak sig fra firmaet, videreførte de tre kompagnoner Steen Eiler Rasmussens Tegnestue. Først som Arkitekt Lyngfeldt Larsen og Friborg og senere, da Carl Lassen og Gunnar Friborg blev partnere, som Friborg og Lassen. Arbejderne bestod primært af bevarende sanering og restaurering af boligbyggeri i Frederiksberg og Københavns Kommuner. 1977 brændte Hindsgavls Avlsgård ned til grunden, og det blev overdraget tegnestuen at genopføre bygningen og indrette lokalerne til kursus og konference formål. I 1994 overlod Sven Friborg sin andel i firmaet til yngre kræfter – Jane Sønderberg og Karl Huggenberger på tegnestuen – men fortsatte sit arbejde for LLO som byggesagkyndig i ankenævnet for huslejesager i København Kommune indtil 200.