0
Læs nu

Du har ingen artikler på din læseliste

Hvis du ser en artikel, du gerne vil læse lidt senere, kan du klikke på dette ikon
Så bliver artiklen føjet til din læseliste, som du altid kan finde her, så du kan læse videre hvor du vil og når du vil.

Næste:
Næste:
Artiklen er føjet til din læseliste Du har ulæste artikler på din læseliste

Mellem videnskab og diplomati

Hans Henrik Bruun fylder 70 i dag.

Der er ikke oplæsning af denne artikel, så den oplæses derfor med maskinstemme. Kontakt os gerne på automatiskoplaesning@pol.dk, hvis du hører ord, hvis udtale kan forbedres. Du kan også hjælpe ved at udfylde spørgeskemaet herunder, hvor vi spørger, hvordan du har oplevet den automatiske oplæsning.

Spørgeskema om automatisk oplæsning
Privatfoto
Foto: Privatfoto

Kraftpræstation. Hans Henrik Bruun skiftede diplomatiet ud med en rolle som oversætter. Han jhar således været med til at oversætte sociologen Max Webers samlede værker. En kæmpe opgave, som han har løst med stor ros til følge.

Fødselsdage
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER
Fødselsdage
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER

Det vakte berettiget international opsigt, da det i 2012 for første gang nogen sinde lykkedes at udsende en komplet engelsk oversættelse af den verdensberømte sociolog Max Webers samlede værker.

Opgaven var monstrøs og kompliceret. Den krævede et overblik, få havde, dybt kendskab til Weber og hans værk, eminente sprogkundskaber – og vilje til at forfølge et videnskabeligt projekt, der var lige så trælsomt som perspektivrigt.

Prøv Politiken i 30 dage for kun 1 kr.

Få adgang til Politikens digitale univers, og læs artikler, lyt til podcasts og løs krydsord.

Prøv Politiken nu

Annonce

Læs mere