Mellem videnskab og diplomati

Kraftpræstation. Hans Henrik Bruun skiftede diplomatiet ud med en rolle som oversætter. Han jhar således været med til at oversætte sociologen Max Webers samlede værker. En kæmpe opgave, som han har løst med stor ros til følge.
Kraftpræstation. Hans Henrik Bruun skiftede diplomatiet ud med en rolle som oversætter. Han jhar således været med til at oversætte sociologen Max Webers samlede værker. En kæmpe opgave, som han har løst med stor ros til følge.
Lyt til artiklen

Det vakte berettiget international opsigt, da det i 2012 for første gang nogen sinde lykkedes at udsende en komplet engelsk oversættelse af den verdensberømte sociolog Max Webers samlede værker.

Opgaven var monstrøs og kompliceret. Den krævede et overblik, få havde, dybt kendskab til Weber og hans værk, eminente sprogkundskaber – og vilje til at forfølge et videnskabeligt projekt, der var lige så trælsomt som perspektivrigt.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Stopskilt_glad

Mest læste

    1

  1. Kort­betalinger er på vej tilbage til normal drift efter nedbrud

    2. 2

  2. Trænings­ekspert: Den typiske fejl, du begår, handler om intensitet

    3. 3

  3. Ellemann har skrevet en enestående bog

    4. 4

  4. Kritikerne af Sofie Linde og Joakim Ingversen glemmer en vigtig detalje

    5. 5

  5. »Det er et stort tilbage­skridt«: Putin tog fra Beijing uden at få sit højeste ønske opfyldt

    6. 6

  6. De 557 fast­boende på øen får hvert år selskab af mere end en million turister

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her