Lækket dokument vækker storklubbers trussel om kup mod europæisk fodbold til live