Frans Nielsen har to tyskere på nakken. Begge lige omkring de to meter høje, fedtprocenten under de ti og lår så brede, de kunne sidde på en hest.
Godt 12.000 danskere klædt i rødt og hvidt på tilskuerpladserne i Boxen i Herning brøler landets største ishockeynavn nogensinde frem på isen, mens Nielsen forsøger at holde sit forspring til de to forsvarsspillere på et halvt skøjtetag ned mod det tyske mål.
Da direktør i Messecenter Herning Georg Sørensen blot havde Boxen i hovedet som idé, var det med drømmen om at huse dette øjeblik. Den lokale stjerne, der som den første dansker nåede til klodens bedste ishockeyliga, NHL, og VM i verdens største vintersport samlet på midtjysk jord.
Måltavlens ur hængende over isens midte tikker de sidste sekunder ned mod nul. 3, 2. Frans Nielsen trækker pucken over i sin baghåndsside og lægger den op i nettaget.
