Foto: Nasa/Scott Kelly

5.440 gange rundt om Jorden

Den amerikanske astronaut Scott Kelly har rejst fire gange ud i rummet og stået i spidsen for Den Internationale Rumstation ISS tre gange – hans sidste mission på 340 dage er det længste ophold derude. I sin nye bog ’Ekspeditionen’ fortæller Kelly om at lægge krop og sjæl til dette banebrydende, vildt krævende og risikofyldte eksperiment. I dette bearbejdede uddrag beskriver Kelly hverdagslivet som astronaut om bord på ISS, hvor russerne bl.a. bytter tis for strøm, og om en rumvandring sammen med sin amerikanske kollega Kjell Lindgren, hvor de skal uden for rumfærgen for at reparere på den og foretage forskellige målinger og forsøg.

FOR ABONNENTER

Jeg svæver i den amerikanske luftsluse iført en 250 kilo tung rumdragt, mens luften langsomt bliver pumpet ud. Jeg kan ikke se Kjells ansigt, for vi er klemt sammen inde i et rum af samme størrelse som en lille bil og på mærkelige ledder, hvor hans hoved befinder sig ud for mine fødder. Foreløbig har jeg befundet mig fire timer i dragten. Jeg er allerede træt og øm.

Få fuld adgang om mindre end 2 minutter

De hurtigste bruger mindre end 1,3 minutter på at blive abonnent og få fuld adgang til Politiken i en måned for bare 1 kr.

Bliv abonnent for 1 kr

Annonce

For abonnenter

Annonce

Forsiden

Annonce