I en lille atriumgård nord for Rørvig er et dusin rollinger samlet i det hjørne, der vender længst væk fra de voksne. Mens musikken fra de mobile højttalere drejer rundt om sin akse, rokker børneflokken med.

»Kom nu – vi ved, I har øvet jer!«, råber en af drengene og kigger troldsk over mod pigerne fra 6. klasse. Men de reagerer ikke på tilråbet, og i stedet er det de drillesyge 4.-klasse-drenge, der må forsøge sig med den teenagekendte numsestrittende dans twerking. Fnisene flyver frem og tilbage.