Den 50-årige forretningsmand Tahawwur Rana blev i aftes fundet skyldig i at have deltaget i planlægningen af et terrorangreb mod Jyllands-Posten.

Han blev også fundet skyldig i at have ydet bistand til den pakistanske terrororganisation Lashkar-e-Taiba, men retten i Chicago frifandt Rana for at have deltaget i planlægningen af angrebet i Mumbai i 2008, der kostede mere end 160 mennesker livet.

LÆS OGSÅDomstol i Chicago: Rana er skyldig i JP-terror

Og den afgørelse skuffer i Indien, skriver avisen The Hindu.

Regeringen kommenterede for få timer siden den amerikanske dom og understregede, at den snart vil tage stilling til et anklageskrift mod Rana og Headley i det indiske retssystem.

»Vi er skuffede over, at Rana blev frifundet for anklagen om at have deltaget i planlægningen af terrorangrebene i Mumbai«, siger minister for intern sikkerhed under Indenrigsministeriet U. K. Bansal i en pressemeddelelse.

Vi stoler kun på vores eget retssystem
Ministeren uddyber, at det indiske efterretningsvæsen - National Investigation Agency, NIA - stadig efterforsker sagen mod de to tiltalte, og at man sandsynligvis vil vente, til amerikanerne er helt færdige med deres sag, før man fremlægger et indisk anklageskrift.

LÆS OGSÅAnklager: Aflytning afslører terrorists planer om JP-angreb

Og det kan trække ud, hvis en eller flere af parterne ender med at appellere.

»Mens Ranas advokater allerede har sagt, at de vil kære dommen, er det endnu ikke klart, om den amerikanske anklagemyndighed også vil anke afgørelsen om frifindelsen på det ene punkt«, siger Bansal og konkluderer til slut, at selv om der er skuffelse over amerikanernes dom, betyder det ikke det store for inderne:

»Jeg ser det ikke som et tilbageskridt for os, for vi efterforsker stadig sagen. I vores behandling af terrorsager i Indien stoler vi ikke hovedløst på andre landes retssystemer. Vi er nødt til at stole på vores egen styrke«, siger ministeren.