«Я на линии фронта в Мариуполе, на поле боя машина скорой помощи…»
БТР с красным крестом проносится мимо.
«… она направляется в город, чтобы забрать раненных с позиций в Мариуполе».
На нём шлем, бронежилет, он с ног до головы в камуфляже и говорит так быстро, как будто накачался кофеином.
Знакомьтесь, это Ли Югуанг, выдающийся китайский корреспондент. Он является сотрудником государственного телеканала Ifengs и работает «в поле». В прошлом офицер, командир взвода, после смены сферы деятельности он работал журналистом сначала в Грозном в Чечне, потом в Сирии и теперь в Украине – на российской стороне фронта. Здесь он не просто один из немногих.
Он единственный иностранный журналист, который получил разрешение сопровождать российские войска и войска сепаратистов на востоке Украине. По крайней мере, насколько нам известно.
Как ему это удалось? Как он освещает события?
Ли Югуанг не похож на большинство журналистов. Его карьера началась в китайской армии, Народно-освободительной армии Китая, где он служил офицером на флоте. Когда он вышел в отставку в 1987 году, он начал писать для армейского информационного агентства PLAN, пишет в Twitter его коллега журналист Цихен Ванг.
В 1994 году он переехал в Москву, где стал частью китайскоязычного информационного бюро, выучил русский и обзавёлся контактами в стране, в которой он с тех пор постоянно живёт. В 2002 году он перешёл на работу в Phoenix TV, которое с тех пор разрослось и получило множество подразделений, в том числе Ifeng, где Ли Югуанг теперь работает.
Живя в Москве, Ли Югуанг наладил тесное сотрудничество с российскими военными.
Профессор Стив Цанг, директор китайского института SOAS, дал в интервью The Guardian оценку доступа, который Ли Югуанг получил к российским вооруженным силам . Он рисует портрет журналиста, который в высшей степени использует свои связи. Они обеспечивают ему доступ и явное благоприятствование.
«Единственное, в чём мы полностью уверены, так это то, что Россия не позволит иностранным журналистам сопровождать российские войска, если не будет уверена, что они будут показывать их с положительной стороны. То, что Ли (Югуанг, ред.) их сопровождает, показывает, что власти достаточно хорошо его знают и уверены, что он не напишет ничего критического о военных действиях со стороны России», - говорит, по словам The Guardian, профессор Цанг.
В репортажах Ли Югуанг из Украины и об Украине нет критического освещения войны.
В одном из репортажей он рассказывает, насколько круты русские танки. Когда они проезжают мимо, корреспондент показывает большой палец. Он фокусируется на этом, а не на разрушениях или жертвах среди мирного населения.
В другой раз он берёт интервью у солдата-сепаратиста из самопровозглашённой прорусской ДНР.
«Ты боишься?» - спрашивает он молодого человека.
«Нет».
«Почему нет?»
«Это продолжается уже восемь лет».
«Молодец!» - говорит Ли Югуанг и улыбается.
«Хватит терпеть», - отвечает солдат-сепаратист.
В третий раз он берёт интервью у главы ДНР Дениса Пушилина. Ли Югуанг констатирует, что сепаратистам будет трудно справиться с украинской армией. «Но с помощью российских военных силы народной милиции (сепаратисты, ред.) освободили 40 жилых районов в административной зоне. Победы растут», - звучит голос на видео, которое цитирует The Guardian.
Этот диалог – типичный пример журналистской работы Ли Югуанг, которая обычно очень нравится русским.
В 2004 году Национальный антитеррористический комитет России, федеральный орган исполнительной власти, присвоил ему титул «военного корреспондента». Одновременно с этим он получил орден «Заслуженный репортёр» от корпуса внутренних дел России. После чего с завидным постоянством самые разные российские организации вручали ему похожие ордена и медали, о чём можно прочитать на сайте Phoenix TV.
Это происходило после того, как он ездил освещать вторую Чеченскую войну с 1999 по 2009. Там он присутствовал при осаде и бомбардировках Грозного, который российские войска превратили в руины. И в том году, когда Ли Югуанг освещал среди всего прочего войну в Грузии и другие важные события, связанные с военными действиями, как, например, нападение на школу в Беслане в 2004 году.
Воин-волк Лу
Мадс Вестерагер Нильсен, соучредитель Китайского информационного бюллетеня Синолитика и аналитик-китаист, помог Политикену приглядеться к работе и карьере Ли Югуанга.
Он говорит, что китайский журналист хорошо известен дома, и называет его олицетворением китайского понятия «воина-волка». Оно означает сильных китайцев, которые показывают мир таким, каким его видят китайцы. Роль Ли Югуанга в качестве воина-волка, который ведёт репортажи о войне, контрастирует с ещё одним китайским журналистом, который получил известность во время войны. Его зовут Ванг Джиксиан, и он живёт в Украине. Во время войны он записывал дебаты и видео, в которых показывал ту цену, которую платит мирное население. Пацифистские взгляды, которые выражает Ванг Джиксиан, раньше, особенно в начале войны, были приемлемы в соцсетях в Китае, но сейчас они всё в большей степени подвергаются критике и цензурируются, говорит Мадс Вестерагер Нильсен.
Живая легенда
Работодатель Ли Югуанга, Phoenix TV, существует с 1996 года. Его штаб-квартира находится в крупном китайском городе Шэньчжэнь. Это не самый главный новостной канал Китая, говорит Мадс Вестерагер Нильсен, они охватывают не всё, что можно, а в первую очередь новости, важные для бизнеса. Но как раз военные новости хорошо вписываются в сетку вещания.