For at oplyse den internationale presse om, hvad den danske grænseaftale går ud på, har regeringen offentliggjort en engelsk forklaring. Men flere af aftalens skrappe elementer er ikke taget med i den engelske tekst, skriver Jyllands-Posten. Formålet med kontrollen er ifølge aftalen at bremse »en markant stigning i den grænseoverskridende kriminalitet«, ikke mindst »berigelseskriminalitet begået af udenlandske bander«. Men til internationale aktører oplyser regeringen, at målet er toldsnyd. Aftalens fokus på at standse »menneskesmugling« og »mistænkelige personer« er slet ikke medtaget i den engelske udgave.
Stor modstand
Regeringens plan om et skrappere grænsekontrol har den seneste uge udløst hård kritik fra såvel udenlandske politikere som danske eksperter, der mener, at regeringens planer strider mod EU's regler om åbne grænser - det såkaldte Schengen-samarbejde.
