0
Læs nu

Du har ingen ulæste gemte artikler

Hvis du ser en artikel, du gerne vil læse lidt senere, kan du klikke på dette ikon
Så bliver artiklen føjet til dine gemte artikler, som du altid kan finde her, så du kan læse videre hvor du vil og når du vil.

Næste:
Næste:
Artiklen er gemt Du har ulæste artikler blandt dine gemte artikler
Depo Photos/ABACA/Abaca
Foto: Depo Photos/ABACA/Abaca

Asli Erdogan er en af Tyrkiets mest kendte forfattere, der også er oversat til flere sprog. Hun er desuden en fremtrædende sprogforsker og oversætter af udenlandsk litteratur. Arkivfoto: Depo Photos/ABACAPRESS

Carsten Jensen: Jeg har mødt de mest fantastiske mennesker i fængslet

På en litteraturfestival i Istanbul mødte Carsten Jensen den tyrkiske forfatter Asli Erdogan, der har været 136 dage i fængsel og på grund af en avisartikel er anklaget for at være medlem af en terrororganisation.

FOR ABONNENTER

Da jeg bliver inviteret til at deltage i en litteraturfestival i Istanbul, siger en tysk ven til mig, at jeg bør boykotte festivalen. Det vil være et vigtigt signal til Tyrkiets stadig mere autoritære leder, Recep Tayyip Erdogan.

»Jeg er af den modsatte mening«, siger jeg til ham. »Forfatterne er en del af den forfulgte opposition, og derfor er det vigtigt at være til stede. Det er Den Europæiske Unions ledere, der bør lægge pres på Erdogan. Men de er i stedet tavse. Med flygtningeaftalen har vi lukket munden på os selv. Vi frygter, at Erdogan vil åbne sluserne og lade over 3 millioner flygtninge strømme til Europa, hvis vi kritiserer hans overgreb på det tyrkiske demokrati«.

Gizem Özgüven fra Kalem-agenturet, der står som arrangør af litteraturfestivalen, der er opkaldt efter en af de kendteste forfattere i det 20. århundredes tyrkiske litteratur, Ahmed Hamdi Tanpinar, fortæller mig, at de fleste af de udenlandske forfattere, der var inviteret til festivalen, har sagt nej tak. Boykotter de? Er de bange? Hun tror det sidste. Omverdenen vender ryggen til Tyrkiets trængte demokrati.

Hakan Günday, som jeg møder på festivalen, har på dansk netop fået udgivet romanen ’Mere, mere’, et på en gang skræmmende og fascinerende portræt af en professionel menneskesmugler.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu

Læs mere

Annonce