Det kører ikke lige godt med udtalen af fremmedklingende navne i medierne. Så hvordan udtaler man i virkeligheden Emmanuel Macron, Mark Rutte, Angela Merkel, det ungarske parti Fidesz og andre navne? Det behøver ikke være kedeligt, har klummeskribent Jakob Haff erfaret.

Er det for meget at bede om, at medier lige tjekker op på udtalen?

Nato's generalsekretær Mark Rutte må lægge øre til alverdens forskellige udtaler af hans efternavn. Foto: Thomas Kienzle/Ritzau Scanpix
Nato's generalsekretær Mark Rutte må lægge øre til alverdens forskellige udtaler af hans efternavn. Foto: Thomas Kienzle/Ritzau Scanpix
Lyt til artiklen

For tiden går der ikke mange dage imellem, at man hører om Nato’s generalsekretær, Mark Rutte. Ham og hans indsats kan der menes meget om, men det skal der ikke her. Der skal menes noget om, hvordan hans efternavn udtales i danske medier. Og det kører ikke lige godt overalt.

Det er især u’et, der er tricky. Skal Rutte mon rime på Jytte eller på Putte? Gæt selv, svar følger.

Også andre fremmede navne volder danske mediemennesker besvær.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Group 2

Mest læste

    1

  1. Godt nyt for verden: Trump har fundet sin overmand

    2. 2

  2. Michael Jarlner Måske har Donald Trump alligevel set rigtigt

    3. 3

  3. Præst i Marmorkirken har fået nok: »De er jo utallige«

    4. 4

  4. Den 84-årige legende startede koncerten på en helt genial måde

    5. 5

  5. Meghan og Harry rejser rundt som de royale, de ikke længere er

    6. 6

  6. Han vil have Orbáns farlige liste fjernet som noget af det første

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her