Filminstruktøren Bille August får nu sin debut på teatret. Det sker, når Det Kgl. Teater i oktober 2002 præsenterer den svenske dramatiker Lars Noréns ny stykke, "Detaljer" på Stærekassen. Norén sætter endnu engang det moderne privatliv under lup, og rollerne besættes med bl.a. Benedikte Hansen, Ole Lemmeke og Nicolaj Dahl. Bille August har senest haft stor succes på filmlærredet med den svenske produktion "En sang for Martin." Det er endnu usikkert, hvilken film, der bliver den tidligere Oscar-vinders næste projekt. I foråret kunne det spanske selskab LolaFilms oplyse, at Bille August skulle instruere kærlighedshistorien "The Maid of Buttermere" i en engelsksproget version. Men forskellige praktiske problemer har forsinket dette projekt.