Café Kreuzberg. Normalerweize. Bezzerwizzer. Tysk er blevet moderne blandt yngre intellektuelle og modebevidste danskere i storbyerne. Så barer, kulturhuse, spil og tv-programmer er blevet udstyret med – ofte let ironiske – tyske navne, hvoraf nogle også staves mere tysk og med flere z’er, end man gør det i Tyskland.

En del af grunden er – muligvis – at danskerne har fået en mere positiv opfattelse af tysk. Eller også er det bare en leg med grimhedens æstetik.