Frem til 1997, hvor han debuterede som romanforfatter, havde kun et fåtal af danskerne nogen idé om, hvem Jussi Adler-Olsen var. Hvis man er lidt fræk, blev der ikke rykket meget ved det billede i de følgende ti år, indtil han fik udgivet sin første roman i serien om Afdeling Q.

I dag ved alle, hvem Jussi er, og efterhånden er det kun et fåtal, der vil forbinde hans fornavn med den berømte operasanger, han faktisk er opkaldt efter. Måske er der endda flere, der ved, at forfatterens fulde navn er Carl Valdemar Jussi Henry Adler-Olsen, end der ved, at den berømte sanger hed Björling.