Ugens ord: Hvis slaver er 'slavegjorte', er kvinder så 'kvindegjorte' og jyder 'jydegjorte'?

Ordet ’slavegjort’ er et forholdsvis nyt udtryk i dansk, og forekommer ikke på de gamle slavelister over slaver, som plantageejerne på de dansk-vestindiske øer udarbejdede. Her var slaverne 'slaver'.
Ordet ’slavegjort’ er et forholdsvis nyt udtryk i dansk, og forekommer ikke på de gamle slavelister over slaver, som plantageejerne på de dansk-vestindiske øer udarbejdede. Her var slaverne 'slaver'.
Lyt til artiklen

Forleden dag omtalte denne avis Nationalmuseets nye permanente udstilling af Danmarks kolonihistorie. I den forbindelse blev en congolesisk drengs stemme i udstillingen omtalt således: »Den slavegjorte drengs fortælling blev nedskrevet af en missionær fra Brødremenigheden i 1736«. Huh? ’Slavegjorte’? Hvorfor ikke bare ’slavens’ eller ’slavedrengens’?

Avisdatabasen Infomedia kan afsløre, at der i alt er 21 artikler i landsdækkende dagblade, hvori ordet ’slavegjort’ optræder. Langt størstedelen er fra det seneste år, nemlig 18 af dem. Heraf er 11 fra artikler i Politiken.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Stopskilt_glad

Mest læste

    1

  1. ’Den danske kvinde’ er et helt ekstremt samtidsportræt

    2. 2

  2. USA har gang i et stort, militært eksperiment i Arktis

    3. 3

  3. »Der er jo ikke blåt flertal med Moderaterne længere«

    4. 4

  4. Fem år med samtykkeloven har ikke givet den effekt, politikerne ønskede

    5. 5

  5. De skal fremstå som rockstjerner, men virker bare som selvfede blærerøve

    6. 6

  6. Den russiske sejrsdag fejret i København: »Det skal stoppes, ikke fejres«

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her