Lyt til artiklen
Kan du huske, da du var barn, og du hørte engelske sange i radioen? Man stod der med hårbørsten som mikrofon og sang måske ’She lobs you, yeah, yeah, yeah’ i stedet for ’She loves you’, fordi man ikke kendte sproget og bare syntes, at det var de lyde, man nu kunne høre.
Sådan er det også med visse ord fra fremmedsprog, når man bliver voksen. Og åh, hvilken skam der er forbundet med at finde ud af, at man har udtalt noget forkert hele sit liv.
