Mangamesteren Yoshiharu Tsuge er omsider oversat til engelsk, mere end 30 år efter at han pensionerede sig selv som kunstner. Hovedværket ’The Man Without Talent’ er en udleverende selvundersøgelse på grænsen til nihilisme.​​​​​

Han gik på pension for 30 år siden: 82-årig mangategner har fået sit internationale gennembrud

xxx Foto: Illustration fra bogen
xxx Foto: Illustration fra bogen
Lyt til artiklen

Sukezō Sukegawa er en fiasko. Han er altid på røven, og ingen af hans forretningsplaner kaster penge af sig. Hans eneste venner er afdankede og alkoholiserede antikhandlere, hans kone må slide hårdt for småpenge, og hans lille, astmatiske søn bærer rundt på et evigt lidende – og dog overbærende – ansigtsudtryk. ​​​

Engang forsøgte Sukezō sig med at reparere og sælge gamle kameraer. Men efter en ganske kortvarig succes gik det i vasken og endte med store tab. Han overvejede at blive antikvitetshandler og drømte om at genopbygge en gammel fodgængerbro og tage penge for at lade folk krydse. Nu sælger han pyntesten fra en lille overdækket bod ved flodbredden. Men der kommer stort set ingen mennesker forbi, og de få, der kommer, er ikke interesserede i sten. I to år har han ikke solgt en eneste.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Stopskilt_glad

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her