Åh nej, vi orker ikke at høre mere om coronakrise og coronaord, tænker du nok ved at se, at Ugens Ord i denne uge er ’drive-in-test’ – eller ’driveintest’, som vi, der ikke er så vilde med bindestreger, foretrækker det.
Men nej, det skal ikke handle om coronaord, men om nogle af de omkring 75 nye ord, som Sprognævnet lige om lidt offentliggør i onlineordbogen Nye ord i dansk. ’Drive-in-test’, der jo betyder ’testning af personer, mens de sidder i bilen’, er blandt de nye ord i ordbogen, og ordet blev netop udbredt i coronatiden, hvor alt af fare for smitte pludselig skulle foregå i bil, så vi fik drive-in-gudstjenester og drive-in-koncerter, og satiremediet Rokokoposten skrev forleden om drive-in-bowling med armen ud ad vinduet.
