I det seneste par år har observante Politiken-læsere gjort mig opmærksom på, at der er sket noget i udtalen af det gode gamle tillægsord ’partisk’. Hvordan siger du det? Med tryk på sidste stavelse, ’partisk’, eller første, ’partisk’? Ordet ’partisk’ betyder jo »som på forhånd tager parti for nogen eller noget«, og det er et gammelt ord i dansk: Der er et eksempel på ordet helt tilbage til 1700-tallet i den gamle ordbog.

Ordet kommer af navneordet ’parti’, som vi har fra fransk, og det er nok så relevant, at ’parti’ er moderordet. ’Parti’ har nemlig trykket på sidste stavelse, og derfor er det meget nærliggende, at ’partisk’ også har tryk på sidste stavelse. ’Partisk’ er da også den udtale, der er nævnt i både den moderne ordbog og i den gamle fra 1936.