Det ligner grangiveligt en tanke, selv om det er de rene tilfældigheder: Hans første fornavn er Keno, hvilket er en amerikaniseret forkortelse af hans indvandrede italienske bedstefars navn, Gioachino. Og så giver det jo meget god mening at være berømt for sit forhold til en, der hedder Joakim – men som vel at mærke ikke er bedstefar til Keno, men derimod onkel til ... Donald. Altså Donald Duck.
Men tegneren Don Rosa – og ham er det selvfølgelig, med det fulde døbenavn Keno Donald Hugo Rosa – skulle slet ikke have været tegner; han er uddannet bygningsingeniør og var endnu, da han var i begyndelsen af trediverne, alene udset til at overtage bedstefars virksomhed med fliser og terrazzogulve hjemme i Kentucky. Og Joakim von And, hvis liv Rosa så pludselig gav sig til at kortlægge og udfylde i alle de huller, den oprindelige mestertegner Carl Barks (1901-2000) havde efterladt ... ja, selv samme rigeste and i verden hedder jo slet ikke Joakim på amerikansk, men Scrooge McDuck.
