0
Læs nu

Du har ingen artikler på din læseliste

Hvis du ser en artikel, du gerne vil læse lidt senere, kan du klikke på dette ikon
Så bliver artiklen føjet til din læseliste, som du altid kan finde her, så du kan læse videre hvor du vil og når du vil.

Næste:
Næste:
Artiklen er føjet til din læseliste Du har ulæste artikler på din læseliste

Sprogforskeren: Ikke alle kender til 20 år gammel regel om kastanje

Et smukt ord, der kan genkendes i mange sprog, og som herhjemme har skiftet stavemåde, så det siden 2001 skal skrives med j.

Der er ikke oplæsning af denne artikel, så den oplæses derfor med maskinstemme. Kontakt os gerne på automatiskoplaesning@pol.dk, hvis du hører ord, hvis udtale kan forbedres. Du kan også hjælpe ved at udfylde spørgeskemaet herunder, hvor vi spørger, hvordan du har oplevet den automatiske oplæsning.

Spørgeskema om automatisk oplæsning
Tine Harden/Netflix
Foto: Tine Harden/Netflix

Mange danskere bruger efteråret på at se 'Kastanjemanden' på Netflix. Serien er baseret på Søren Sveistrups bestseller.

Kultur
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER
Kultur
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER

Det er længe siden, at tv kunne lægge landet øde, men i efterårsferien havde man en fornemmelse af, at det skete. Måske var det bare den massive regn i løbet af ugen, der holdt folk inden døre, men det kan også være, fordi alle, man talte med, havde brugt tiden på at se den danske Netflix-serie ’Kastanjemanden’. Der er tale om en krimi, hvor morderen placerer en kastanjemand ved sine ofre som en signatur og dermed spreder skræk og rædsel.

Men ordet kastanje er ikke uhyggeligt – endnu. Det er et smukt ord, der kan spores tilbage til det græske kastanea. Den Danske Ordbog siger, at vi har lånt det fra italiensk, castagna, der har det fra latin, castanea, som igen har det fra græsk. Formen kan genkendes i det franske ord for kastanje, nemlig châtaigne, og i det tyske Kastanie. I dette selskab må man sige, at engelsk skiller sig ud ved at kalde kastanjen for chestnut.