Forfatteren, journalisten og oversætteren Flemming Chr. Nielsen har sat ti år af til at oversætte Herman Melvilles forfatterskab. Sidste år udkom hans oversættelse af romanen 'Pierre', og nu følger romanen 'Bondefangeren'. Efter disse to romaner mangler Flemming Chr. Nielsen stadig at oversætte 3.700 sider for at have oversat hele forfatterskabet, inklusive klassikeren 'Moby-Dick', som Mogens Boisen tidligere har fordansket. 'Bondefangeren' udkommer 28. september på forlaget Bindslev.
Læs videre for 1 kr.
Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.
Bliv abonnent nuAllerede abonnent? Log ind
Mest læste
-
Disse 5 fødevarer skal du spise for at holde tarmen sund
-
Von der Leyen var knap færdig med sin tale, før jungletrommerne gik i danske medier
-
Han er simpelthen fejlcastet som Spangs afløser
-
Hun investerede gennem en platform, Mads Mikkelsen tilsyneladende havde anbefalet. To måneder senere var hele hendes opsparing væk
-
Et toporkester faldt fra hinanden
-
DR-vært var tydeligvis utryg ved gæstens insisteren på nuancer
1
2
3
4
5
6
Debatindlæg af Ida Strand
