Rhett Butlers afskedsreplik da han forlader Scarlett O'Hara i slutningen af 'Borte med blæsten', efter at hun hulkende har spurgt, hvad der skal blive af hende har inspireret generationer af mænd. »Frankly my dear, I don't give a damn«, lyder det jernhårde svar før Butler forsvinder i tågerne uden for Tara. Men glem Scarlett et øjeblik, hvad blev der egentligt af Rhett Butler selv? Ifølge Alice Randalls nye bog, 'The Wind Done Gone', der efter planen udkommer 6. juni i USA, gik han ikke så langt. Han blev nemlig kæreste med Scarletts (i Randalls bog kaldt 'Other') hidtil ukendte mulathalvsøster Cynara, frugten af en uhellig forbindelse mellem Scarletts far Planter og hendes sorte slavetjenestepige Mammy. Rhett og Cynara fuldbyrder senere deres kærlighed på Taras grønne fløjlssofa og udvikler et langvarigt forhold. Rhett, der her viser nye og blødere sider af sig selv, beslutter at uddanne Cynara, lære hende at læse og vise hende Europa. Gennem sin uddannelse lærer Cynara langsomt at se sin slaveherkomst i et nyt lys, og senere flytter hun med Rhett til Washington, hvor hun bevæger sig i den nye klasse af sorte politikere og intellektuelle, der opstår efter borgerkrigen.