Forlag mangler dygtige korrekturlæsere

Lyt til artiklen

Kritikere har længe fremturet med, at danske bøger er for sjusket korrekturlæst og for ringe oversat.

Blandt andet gennemheglede Thomas Harder i 2003 oversættelsen af Dan Browns ’Da Vinci Mysteriet’, og Ebbe Mørk kritiserede i en kommentar for 2006 de danske forlagsredaktører og korrekturlæsere for af de mange meningsforstyrrende fejl i de danske udgivelser – og foreslog oprettelse af et dansk center for korrekturofre.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Group 2

Mest læste

    1

  1. Han sidder tilbage med intet andet end en villa ned til Øresund. Stakkels, stakkels mand

    2. 2

  2. Ny analyse peger på vendepunkt: Uafhængige vælgere driver demokraterne frem i nøglestater

    3. 3

  3. Først da Kåre Quist blev rigtig voksen, forstod han, at hans barndom måske »ikke var helt almindelig«

    4. 4

  4. Serien blev et generations­definerende fænomen. Den nye sæson er et forræderi

    5. 5

  5. Han lignede en glad amatør, der hev ned fra alle hylder uden på noget tidspunkt at bygge noget op selv

    6. 6

  6. Skranken er tom, og et metalgitter er rullet ned: »Det er jo et kapitel, der slutter«

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her