0
Læs nu

Du har ingen ulæste gemte artikler

Hvis du ser en artikel, du gerne vil læse lidt senere, kan du klikke på dette ikon
Så bliver artiklen føjet til dine gemte artikler, som du altid kan finde her, så du kan læse videre hvor du vil og når du vil.

Næste:
Næste:

Ny bog tager os i fængsel med en genial og rablende racistisk ordkunstner

Céline var en af det 20. århundredes skelsættende forfattere. Ingen kunne som han indpode liv og følelse i det skrevne sprog. Han var desuden antisemit og flygtede efter Anden Verdenskrig til Danmark, hvor han sad i fængsel. Nu udkommer nogle af de breve, Céline skrev, på dansk. Vi har talt med oversætter Troels Hughes Hansen.

FOR ABONNENTER

Åh, hvor han jamrede, Louis-Ferdinand Céline, da han sad i sin danske fængselscelle i sommeren 1946 og skrev et brev til sin advokat, Thorvald Mikkelsen. På selvmordets rand, skulle man tro!

»Som 53-årig holder man ikke så meget af tilværelsen efter alt det, jeg har lidt, at man for alt i verden vil klamre sig til denne vammelsøde og grufulde pinsel«, griflede den franske forfatter.

Og nogle få linjer senere:

»Hele nervemekanikken smuldrer nu. Dødens fristed forekommer mig et sødt eksil. Så langt ude er jeg. Uden nogen som helst dikkedarer og spil for galleriet. Jeg føler mig tilovers på jorden. Jeg går hele verden på nerverne. Kærlige hilsener D.«.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu

Annonce