Merete Ries, som er død, 79 år gammel, grundlagde forlaget Rosinante og forstod at knytte talentfulde forfattere til sig. Hun var en fin oversætter af blandt andet Virginia Woolf, V.S. Naipaul og Herbert Marcuse. Men sit største talent viste hun i det vanskelige og ubestemmelige fag som bøgernes jordemoder.

Merete Ries blev forlægger ved et tilfælde. Hun havde studeret dansk på Københavns Universitet i en årrække og forladt studiet uden eksamen for at slå sig ned i England.