0
Læs nu

Du har ingen artikler på din læseliste

Hvis du ser en artikel, du gerne vil læse lidt senere, kan du klikke på dette ikon
Så bliver artiklen føjet til din læseliste, som du altid kan finde her, så du kan læse videre hvor du vil og når du vil.

Næste:
Næste:
Artiklen er føjet til din læseliste Du har ulæste artikler på din læseliste

Af en bogelskers bekendelser

Der er ikke oplæsning af denne artikel, så den oplæses derfor med maskinstemme. Kontakt os gerne på automatiskoplaesning@pol.dk, hvis du hører ord, hvis udtale kan forbedres. Du kan også hjælpe ved at udfylde spørgeskemaet herunder, hvor vi spørger, hvordan du har oplevet den automatiske oplæsning.

Spørgeskema om automatisk oplæsning
INGEN
Foto: INGEN
Faglitteratur
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER
Faglitteratur
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER

En læser vil have lirket en bog ud af reolen. Den tredje fra oven, den, der går fra M til lidt i N. Han ender med at få en hyldemeter litteratur i hovedet - næsten. Bøgerne eksploderer ud i rummet, lander hulter til bulter, men for læseren alligevel ikke uden en vis inspirerende orden: Henry Millers 'Sexus' lander oven på Sheik Nefzaouis 'Den Duftende have' om samlejets variationsmuligheder. Nabokovs 'Lolita' falder lige så smukt.

Omtalte læser er litteraturprofessor Torben Brostrøm og hændelsen, som kan læses i 'Bogstaveligt fortalt', er ganske typisk for den charmerende og associativt springende metode, som præger de 29 bearbejdede avisklummer fra dagbladet Information, som bogen udgøres af.

Uanset om emnet er kedsomhed, tilfældighed, helligbrøde, ydmygelse eller noget helt femte, har Brostrøm et relevant citat på hånden fra den verden af bøger, han så hjemmevant og kyndigt svømmer rundt i.


Bedst er han, når han som i 'Tidsmaskinen' begejstret lader livserfaring, litterær viden og rejseoplevelse smelte sammen. I omtalte tekst skildrer han et besøg på Island sammen med Klaus Rifbjerg og flere andre danske forfattere.

De hygger sig, forstår man, men det er ekkoet fra sagaerne, der for alvor får oplevelsen til at udvide sig for Brostrøm, hvis tekst smukt udtrykker en af de største gevinster ved læsning: At den lader læserens eget liv og levned med (mer)betydninger.

Dér på højsletten uden for Reykjavik er stedets ånd stærk i sig selv, men det er den viden, sagaerne har udstyret Brostrøm med, som gør den mægtig.

»Bibliofil er jeg ikke«, skriver Brostrøm. Ha-ha. Han er en sand biblio pat, hvad dette citat fra hans tekst om bøgers lugt, som han ikke tøver med at kalde erindringsbærende, demonstrerer:

»Mens jeg læste Lars Bonnevies nyoversættelse af Stendhal, snusede jeg til mit gamle eksemplar af 'Le Rouge et le noir' og tog nogle strikprøver for at mærke, hvordan oversætteren gengav Stendhals tørre effektive prosa, hans vid, hans hele litterære boglighed. Jeg syntes, at jeg nu kunne lugte ikke mindst det besnærende bibliotek med dets gamle og nye læderrygge og guldtryk, ligesom den franske udgave af romanen appellerede til næsen«.

Sådan. Bøger pirker til alle sanser, uanset om man får dem i hovedet eller har dem i hovedet.

Der vil være både pligtklummer og lystklummer i enhver klummeskrivers produktion, men selv når Brostrøm kører på rutinen er han god som få.

Prøv Politiken i 30 dage for kun 1 kr.

Få adgang til hele Politikens digitale univers, og læs artikler, lyt til podcasts og løs krydsord.

Prøv Politiken nu

Annonce