Djævelens musik blev blues kaldt, da genren vandt frem blandt sydstaternes afroamerikanere efter Den Amerikanske Borgerkrig. Sært nok, når sangteksterne ofte var så dybt religiøse i deres essens. Men også interessant at have med sig i læsningen af Mikas Langs romandebut ’Bamberg Blues’, der ifølge bagsideteksten er skrevet på bluesform.
For hovedpersonen Hilbert, der vokser op i efterkrigstidens Tyskland, kæmper virkelig med sådan en famøs engel og djævel på hver skulder. Han er ’uægte’ barn af en fattig hvid kvinde og en sort amerikansk soldat – en ami. Og bliver indlemmet i den lokale katolske kirkes messedrengsfællesskab efter flere år med vold og hån i skolen, hvor han er den eneste mischling – et racistisk udtryk for at være af såkaldt blandet herkomst.
