Bibelselskabets nye prøveoversættelse af Matthæusevangeliet er en mavelanding fra det himmelske til det jordiske.


Jeg græder lidt over denne nye bibeloversættelse

Tegning: Roald Als
Tegning: Roald Als


Alle de steder, hvor der hidtil har været et poetisk og mangfoldigt flertal (»... du som er i himlene!«) – er nu gjort til ental:

»Vores far, du som er i himlen!«.

Bum. Så er vi da, igen, nede på jorden.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Stopskilt_glad

Mest læste

    1

  1. Vagt irettesatte Hegseth og bad om ro og respekt ved soldatergrav

    2. 2

  2. Bernie Sanders og hans disciple gør klar til et kup hos demokraterne

    3. 3

  3. Intet hjalp på Agnes Obels søvnproblemer. Så gik hun i gang med at prøve at forstå sit eget sind

    4. 4

  4. Flere kilder: Kirurg på Riget måtte gå midt i operation

    5. 5

  5. Gymnasieelev: Derfor vil jeg ikke dø for Danmark

    6. 6

  6. Huang-bang: Panikalder har mange former – også for it-milliardærer

PodcastSe alle

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her