I 1910 skrev Herman Bang en del af den fortælling ’Helg’, der handler om danskere ved juletid i 1890’ernes Paris. Den blev sendt som korrekturtryk til venneparret Betty og Peter Nansen. I 1922 ville Bang have været fyldt 65 år, og i den anledning trykte Berlingske Tidende den ikke tidligere offentliggjorte, ufuldstændige fortælling – uden at oplyse om kilden. Senere – i 1935 – blev ’Helg’ udgivet af professor Ejnar Thomsen som Gyldendals julebog på grundlag af korrekturtrykket – uden angivelse af, hvor det befandt sig. Rimeligvis i forlagets arkiv. Det er Niels Birger Wamberg, der sidst har beskæftiget sig med fragmentet. I ’Digterne og Gyldendal’ (1970) nævner han »et indbundet eksemplar« af korrekturarkene. Efter titelbladet er der indklæbet et blad med påskriften »Fru Betty Nansen i taknemlighed tilegnet«. Peter Nansen vedlagde i 1915 eksemplaret denne note: »Påbegyndt roman af Herman Bang«. Og han tilføjer: »Og der var end ikke læst korrektur på det, der var sat op«. Endelig: »Det har ikke været muligt at finde manuskriptet«. Ifølge Ejnar Thomsen har der imidlertid eksisteret en »skødesløst rettet« korrektur, men Thomsen har ikke kendt – nævner i hvert fald ikke – Peter Nansens postscriptum, ligesom ingen af de to nævner trykket i Berlingske Tidende. Siden 1970 har ingen set det spændende og værdifulde, indbundne eksemplar. Det befinder sig hverken i Gyldendals arkiv eller på Det Kongelige Biblioteks håndskriftafdeling. Se, det ligner jo en hel kriminalgåde. Er der nogen blandt Politikens læsere, der kan hjælpe med en opklaring?