Det er ikke spor usandsynligt, at det er et gensyn med 'Casablanca', der har sat Haruki Murakami i gang med at skrive 'Sønden for grænsen og vesten for solen'. Det amerikanske spiller en stor rolle for den japanske forfatter, og Murakami lægger i romanen ikke skjul på parallellen til Michael Curtiz' udødelige klassiker med Humphrey Bogart og Ingrid Bergman. I Murakamis roman befinder hovedpersonen Hajime sig i samme situation som Rick i Casablanca. Han er indehaver af et succesrigt etablissement og lever udadtil cool på et fundament af hårdt tilkæmpet indre ro. Men så en dag kommer hun ind i lokalet, og der bliver hvirvlet op i det gamle hjertegrums. Selvom det måske er startet med en drøm om 'Casablanca' er 'Sønden for grænsen' imidlertid en helt anden slags fortælling. Snarere en voksen japansk slægtning til J.D. Salingers 'Forbandede Ungdom'. En udviklingshistorie og melankolsk maskulin meditation over kærlighedens veje og vildveje fortalt kronologisk med stor vægt på den tidlige ungdom.
Ricks Café ligger i Japan
Lyt til artiklen
