0
Læs nu

Du har ingen artikler på din læseliste

Hvis du ser en artikel, du gerne vil læse lidt senere, kan du klikke på dette ikon
Så bliver artiklen føjet til din læseliste, som du altid kan finde her, så du kan læse videre hvor du vil og når du vil.

Næste:
Næste:
Artiklen er føjet til din læseliste Du har ulæste artikler på din læseliste

På date med præsidentens datter

Skønlitteratur
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER

Der er ikke oplæsning af denne artikel, så den oplæses derfor med maskinstemme. Kontakt os gerne på automatiskoplaesning@pol.dk, hvis du hører ord, hvis udtale kan forbedres. Du kan også hjælpe ved at udfylde spørgeskemaet herunder, hvor vi spørger, hvordan du har oplevet den automatiske oplæsning.

Spørgeskema om automatisk oplæsning

Titlen på Brad Meltzers 'Præsidentens rådgiver' er ikke helt præcis. Hovedpersonen, Michael Garrick, er ganske vist en ung fremadstormende jurist, der arbejder i Det Hvide Hus, men præsidentens rådgiver er han ikke. Endnu.

Som alle andre i den verden drømmer vor ven nemlig om magt og berømmelse, men han har endnu ikke fået held til for alvor at komme tæt på manden i Det Ovale Værelse. Men netop som vi introduceres til Garrick, synes heldet at smile til ham: Præsidentens unge smukke datter vil på date med ham.

Beklageligvis forløber aftenen ikke som planlagt. Efter at have rystet Secret Service af sig spotter de uheldigvis Garricks lykkeligt gifte chef på en bøssebar. Derfra begynder det hurtigt at gå ned ad bakke for den unge helt; dagen efter findes en af præsidenten vigtige rådgivere død under mystiske omstændigheder, og mistanken rettes hurtigt mod Garrick.

Nettet snører sig sammen omkring ham og fanget i et morads af løgne og fortielser løber han stadig mere forvildet rundt i magtens korridorer, hvem kan han stole på, og hvem er det, der prøver at gøre ham, til syndebuk?


Mere skal ikke røbes her, plottet er sådan set ikke så ringe, men i god tråd med mange amerikanske forfattere tager det ukristeligt lang tid, før der for alvor kommer gang i handlingen. Side efter side går med ligegyldig benovethed over Det Hvide Hus, arbejdsrytmen, hvem der bor hvor, taler med hvem og ved hvad.

Det kan være amerikanere finder den slags evigt interessant, men set fra denne side af Atlanten er det rent fyld. Og så er oversættelsen fyldt med fordanskninger af amerikanske vendinger. Man er 'ren', når man ikke tager stoffer, gratisnumre hedder indforstået '800-numre', småting javel, men alligevel irriterende i en i forvejen la-la roman.

Politiken.dk i 3 måneder - kun 299 kr.

Læs hele artiklen nu

Køb abonnement

Annonce