0
Læs nu

Du har ingen artikler på din læseliste

Hvis du ser en artikel, du gerne vil læse lidt senere, kan du klikke på dette ikon
Så bliver artiklen føjet til din læseliste, som du altid kan finde her, så du kan læse videre hvor du vil og når du vil.

Næste:
Næste:
Artiklen er føjet til din læseliste Du har ulæste artikler på din læseliste

Forlægger: En forfatter har frihed til anonymitet. Hun er jo ikke mafioso

Efter at en journalist har afsløret, at den hidtil anonyme succesforfatter Elena Ferrante med stor sandsynlighed er en italiensk oversætter, kalder hendes danske forlægger afsløringen »et overgreb«.

Der er ikke oplæsning af denne artikel, så den oplæses derfor med maskinstemme. Kontakt os gerne på automatiskoplaesning@pol.dk, hvis du hører ord, hvis udtale kan forbedres. Du kan også hjælpe ved at udfylde spørgeskemaet herunder, hvor vi spørger, hvordan du har oplevet den automatiske oplæsning.

Spørgeskema om automatisk oplæsning
Lise Mogensen
Illustration: : Lise Mogensen

Afsløret. Den Italienske forfatter har indtil nu formået at holde sin indentitet skjult, men nu er hun måske afsløret. Illustration: Lise Mogensen

Skønlitteratur
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER
Skønlitteratur
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER

Der var ingen tvivl at læse hverken på eller mellem linjerne i det brev, forfatteren Elena Ferrante skrev til sin italienske forlægger i 1991.

»Jeg har allerede gjort nok for denne historie: Jeg skrev den. Hvis bogen er noget værd, bør det være tilstrækkeligt. Jeg vil ikke deltage i diskussioner eller konferencer, hvis jeg er inviteret. Jeg vil ikke acceptere nogen priser, hvis jeg bliver tildelt nogen. Jeg vil aldrig promovere bogen (...). Jeg vil kun interviewes på skrift, men selv dét foretrækker jeg at begrænse til et uomgængeligt minimum. Jeg er fuldkommen forpligtet i denne henseende både over for mig selv og min familie. Jeg håber, jeg ikke bliver tvunget til at skifte mening«.

Brevet og dets krav om komplet anonymitet var betingelsen for, at brevets afsender, der underskrev sig »De varmeste hilsner Elena«, overhovedet ville udgive sin første bog i 1992.

Prøv Politiken i 30 dage for kun 1 kr.

Få adgang til hele Politikens digitale univers, og læs artikler, lyt til podcasts og løs krydsord.

Prøv Politiken nu

Annonce