0
Læs nu

Du har ingen artikler på din læseliste

Hvis du ser en artikel, du gerne vil læse lidt senere, kan du klikke på dette ikon
Så bliver artiklen føjet til din læseliste, som du altid kan finde her, så du kan læse videre hvor du vil og når du vil.

Næste:
Næste:
Artiklen er føjet til din læseliste Du har ulæste artikler på din læseliste

Finland live

Skønlitteratur
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER

Der er ikke oplæsning af denne artikel, så den oplæses derfor med maskinstemme. Kontakt os gerne på automatiskoplaesning@pol.dk, hvis du hører ord, hvis udtale kan forbedres. Du kan også hjælpe ved at udfylde spørgeskemaet herunder, hvor vi spørger, hvordan du har oplevet den automatiske oplæsning.

Spørgeskema om automatisk oplæsning

Den klassiske finske ungdomsbog går sådan her: Päivi glæder sig til, det bliver sommerferie. Så kan han drive rundt sammen med Tuulikki og Kuurpa.

Så behøver han ikke at hænge ud med sin alkoholiserede mor hele aftenen; men så indløber budskab fra fjerne slægtninge i Torvenkylä, at gammelfar er syg, og høet skal bjærges. Der er selvfølgelig variationer, men der er en blandet duft af sprit, hormoner og nyslået hø over disse bøger.

Det er i de korte måneder, at alt skal nås. I enhver finsk ungdomsbog er der ét godt party. I nogle er der to.

Takket være forskellige støtteordninger er finske bøger for børn og unge oversat i et rimeligt omfang. Indholdsmæssigt dækker de hele emnealfabetet fra a som antabus til å som overdosis.


Alt dette for at introducere 'Sommer på høje hæle', der er Marja-Leena Tiainens tredje bog på dansk. Ja, den er kun kommet på dansk! Hjemme i Finland vil hendes eget forlag ikke udgive den, fordi man finder emnet kontroversielt!

Er det fordi der drikkes og hores? Er det, på grund af det uprovokerede slagsmål? Eller alle de sære snegle? Nej, såmænd ej - det skulle efter sigende være, fordi Antons far har transtilbøjeligheder. Han er ellers en kendt kunstmaler. Så er der altså tabuer i Suomi!

Marja-Leena Tiainen følger den fælles-finske grundtone godt op. Vi er virkelig laaangt ude på landet. Anton er ellers sådan en street-cat hjemme i Helsinki, han medbringer også egne spraydåser til udstedet, men han er først og fremmest så bristefærdig, at sommerferien sammen med Milja og hende, de kalder Honningøje, måske er det bedste, der kunne hænde for ham.

Anton kender sin fars hemmelighed nu, han hører gøgen 'live' og lærer i det hele taget for livet i den lange, lyse nat.



Det er set vildere! Der er heller ikke hø hjemme hos kunstmaleren. Marja-Leena Tiainen har et lyst - næsten poetisk - sind og en anderledes, sløret facon at overbringe de dårlige nyheder på.

Det er lige før, hun er en optimist. Med sig har hun den uslebne omgangstone folk imellem og den anderledes holdning til det, vi ville kalde problemer. I virkeligheden går det ikke alle personerne lige godt. Måske ikke engang Anton. Dem, der er på vippen, ved også, at vinteren er lang.

Det er en ungdomsbog! 'Sommer på høje hæle' er bundsolidarisk, kærlig og helt sukkerfri.

Læs artiklen nu, og få Politiken i 30 dage

Få adgang til hele Politikens digitale univers nu for kun 1 kr.

Læs videre nu

Annonce