Lyt til artiklen
Den klassiske finske ungdomsbog går sådan her: Päivi glæder sig til, det bliver sommerferie. Så kan han drive rundt sammen med Tuulikki og Kuurpa. Så behøver han ikke at hænge ud med sin alkoholiserede mor hele aftenen; men så indløber budskab fra fjerne slægtninge i Torvenkylä, at gammelfar er syg, og høet skal bjærges. Der er selvfølgelig variationer, men der er en blandet duft af sprit, hormoner og nyslået hø over disse bøger. Det er i de korte måneder, at alt skal nås. I enhver finsk ungdomsbog er der ét godt party. I nogle er der to. Takket være forskellige støtteordninger er finske bøger for børn og unge oversat i et rimeligt omfang. Indholdsmæssigt dækker de hele emnealfabetet fra a som antabus til å som overdosis.
