Den foregående sæson af serien om Maj Sjöwall og Per Wahlöös politikommissær Martin Beck pegede med sin udgang på, at den nok var den sidste. Becks nærmeste kollega gennem hele serien, den egensindige Gunvald Larsson, døde af følgevirkningerne fra en tjenstlig ulykke, den norske viking Steinar Hovland blev fløjet ind fra Oslo til at erstatte ham og aflaste den ikke længere helt unge Beck, og i sidste ende valgte vor helt så at gå på aftægt, stærkt tilskyndet af sin datter, der gerne ville se sin far i et hyggeligt og lykkeligt otium.
Men hvor længe var Adam i Paradis? Og hvornår går det egentlig, som præsten prædiker? Ikke her, kan man sige. Beck får nærmest udslet, da han sammen med datteren er til vinsmagning og lytter til en nydelig ung mand, der i florissante vendinger introducerer en bestemt drues mange smagsnoter og markante bouquet’er.
