0
Læs nu

Du har ingen artikler på din læseliste

Hvis du ser en artikel, du gerne vil læse lidt senere, kan du klikke på dette ikon
Så bliver artiklen føjet til din læseliste, som du altid kan finde her, så du kan læse videre hvor du vil og når du vil.

Næste:
Næste:
Artiklen er føjet til din læseliste Du har ulæste artikler på din læseliste

Olsen-banden i 3D er overraskende vellykket

Dansk kulturarvs pletsølv er blevet en opfindsom og veldrejet animationsfilm.

Der er ikke oplæsning af denne artikel, så den oplæses derfor med maskinstemme. Kontakt os gerne på automatiskoplaesning@pol.dk, hvis du hører ord, hvis udtale kan forbedres. Du kan også hjælpe ved at udfylde spørgeskemaet herunder, hvor vi spørger, hvordan du har oplevet den automatiske oplæsning.

Spørgeskema om automatisk oplæsning
Filmanmeldelser
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER
Filmanmeldelser
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER

At kalde filmene om Olsen-banden for dansk kulturs arvesølv er måske at tage tonen lovlig højt. Der skal jo også være plads til Guldhornene, Holberg, Eckersberg, Bournonville and some of that crowd.

Men så pletsølv da. Enhver dansker uanset alder og trosretning, køn og klasse genkender de tre umage silhuetter, der danser/marcherer af sted til Bent Fabricius’ kendingsmelodi. Vi kan alle sige ’Skidegodt, Egon!’ og desuden benytte Egons eget nok så nuancerede vokabular: »Hundehoveder, skidesprællere, socialdemokrater ...«.

Det er den slags kultur, der giver en nation ’sammenhængskraft’, som statsministrene siger uanset farve. Ikke så sært, at brandet må udnyttes optimalt: børne-tv, musical – og nu digitalanimeret i 3D-teknik.

Overraskende vellykket
Stik imod alle odds virker resultatet faktisk morsomt, opfindsomt og veldrejet i lange passager. Man kunne have ventet det modsatte, fordi originalerne jo allerede selv brugte alle tegnefilmenes gags, rytmer, detaljerede usandsynligheder og så videre – i virkningsfuld kontrast til skuespillerne uomtvistelige livagtighed.

Her er opgaven så at sige omvendt: at få animationen til at ligne live action-forlægget – og så alligevel tilføje noget nyt.

Prøv Politiken i 30 dage for kun 1 kr.

Få adgang til Politikens digitale univers, og læs artikler, lyt til podcasts og løs krydsord.

Prøv Politiken nu

Annonce

Læs mere