0
Læs nu

Du har ingen ulæste gemte artikler

Hvis du ser en artikel, du gerne vil læse lidt senere, kan du klikke på dette ikon
Så bliver artiklen føjet til dine gemte artikler, som du altid kan finde her, så du kan læse videre hvor du vil og når du vil.

Næste:
Næste:
Artiklen er gemt Du har ulæste artikler blandt dine gemte artikler
Philip Ytournel/Politiken-Tegning
Foto: Philip Ytournel/Politiken-Tegning

Lyt nu godt til denne artikel - en radiofeature på skrift

Verdens vigtigste årlige møde for radiodokumentarister sluttede i sidste uge. Politikens udsendte fortæller fra konferencen i Lublin historien om podcastrevolution, fremtidsangst og om mediets relevans for demokratiet – ikke mindst i Ukraine.

FOR ABONNENTER

Lyden af en knitrende fm-radio. Kanalskift.

Franskmand i radioen: »Billeder er pornografi. Du ser alt med det samme. Lyd derimod siger: Hvad er det?«.

Knitren ... elektronisk bluesmusik iblandet meditative finske ord ... knitren ...

Amerikansk kvinde i radioen: »Så hvad er årsagen til ’Serials’ succes?«.

... knitren ...

Ældre irsk kvinde i radioen: »Der gror hår på mine tænder, når I siger podcasts«.

... knitren ...

Højtidelig mandestemme: Politiken præsenterer: ’Radio er følelsens reporter’. En radiofeature på skrift af Katrine Hornstrup Yde.

Irsk stemme fra højtalere. Lydbidder fra et fodboldstadion. Et host.

Jeg er til en uges radiokonference i kulturbyen Lublin i Polen. Det er eftermiddag. Vi er omtrent 100 mennesker i et konferencelokale. Lyset er dæmpet. Lige om lidt sker der noget uventet.

Skramlen med manuskripter

Der er 28 forskellige lande til stede på IFC, International Feature Conference. Letland, Ukraine, Norge, Hviderusland, England, you name it. To kvinder er rejst hertil fra Kina. To nepalesere når først frem sidstedagen på grund af jordskælvet.

Vi lytter til radiofeatures fra hele verden og læser manuskripter oversat til engelsk. Lydeffekterne står i kursiv. Efter lidt tid glider lyden og skriften sammen. Så lytter og læser man på samme måde, som man når ser en undertekstet udenlandsk film. Men med radio bliver billederne fremkaldt på nethinden. Fantasien er vores projektor.

Beyoncés synger fra højtalerne iblandet en irsk speakstemme.

Jeg kan se gamle sølvmanker i lokalet på radiomediets stolte koryfæer.

Jeg kan se de unge krølhoveder, der repræsenterer radioens nye guldalder.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu

Annonce